知易行難

晚上雨停了,剛好去車行把送去保養了一週的單車牽回家。
娘問:花了多少錢?我答:1500。
娘隨即不假思索地說:好貴!

這是她長久以來各種令人嚴重反感的老毛病之一,因此我決定要嚴詞教育她一下。
我說:你不應該在不清楚行情的時候,就隨意評價人家的服務「好貴。」因為別人聽到你的評價之後,會對你產生兩種不良印象:一是你不明就裡卻亂下斷語,可見你這人見識淺薄;二是你覺得這價格高,代表你低估、輕賤人家的勞動成果

台灣很多人都和我娘犯一樣的錯誤,比如說之前鼎泰豐的醬油炒飯事件。炒飯臨起鍋前回一杓醬油要多收50台幣,很多鄉民大罵坑人騙錢。然而若設身處地去想,若你是那個灶台前的廚師,你為了炒出一盤色香味俱全的炒飯,你已經揮汗如雨刻苦練習了多久?而臨起鍋前的這一杓醬油,如何潑得恰到好處、讓炒飯兼具鹹焦之香而不濕黏,你又練習了多久?然而鄉民卻說不該為這杓醬油多付50塊,你不覺得鄉民徹底在鄙視你引以為傲的技藝嗎?這50塊不是那杓醬油的料錢,加價買的正是你累積多時的技藝,你的勞動成果。

同樣的道理在單車上也是一樣。為什麼調變速器調煞車,你看人家手藝精良的老師傅一支起子三轉兩轉就給你調得恰到好處,然後你掏錢時還撕心裂腑好像他佔了你多大便宜?他的技術積累到如今這種三下五除二就服服貼貼,難道是一朝一夕垂手可及?你看著他做很簡單,但你想要做得跟他一樣好時,你才會發現這究竟有多難,這就是一種生活中的「知易行難」。理解這個知易行難的道理,然後去推己及人、尊重別人的服務、別人的技藝與勞動成果,從心眼裡向服務你的人表示感謝。因為我們現代社會是個分工互助的社會,雖說我們付錢請別人來服務我們,但實際上就是我們花錢請他們來替我們做我們不會做、或者不願做的事情,也就值得我們至少回報一聲多謝。

升斗小民的我們,生活中也時常是出賣我們的技藝來營生。每個上班族都很討厭成天要你忙東忙西、還老覺得給你太多薪水應該剋扣一些的慣老闆吧?慣老闆之所以討人厭,就是因為他低估你的勞動價值、鄙視你的工作成果。那麼當你在不瞭解行情的時候,就隨便嫌人家的價碼太高時,你就成為了一個討人厭的慣老闆。下次在無腦跟風人云亦云之前,最好多想一下:自己是否就變成了自己最討厭的那種人。

留言

這個網誌中的熱門文章

無斷翻譯與感想【岡本真夜:TOMORROW】

無斷翻譯與感想【中島みゆき:孤独の肖像.1st】

無斷翻譯與感想【中森明菜:二人靜~天河傳說殺人事件~】